|
|
|
Deutsch |
Ukrainisch |
|
|
|
|
Antworte … / Antwortet … |
Відповіси … / Дайте відповідь … |
|
|
|
|
Beantworte die Fragen. |
Дай відповідь на запитання. |
|
|
|
|
Fragt und antwortet. |
Спитайте й дайте відповідь. |
|
|
|
|
Ergänze … / Ergänzt … |
Доповни … / Доповніть … |
|
|
|
|
Ergänze das Verb. |
Доповни дієслово. |
|
|
|
|
Ergänze eigene wichtige Wörter. |
Доповни своїми важливими словами. |
|
|
|
|
Ergänze die richtige Form. |
Доповни правильний варіант. |
|
|
|
|
Ergänze die Tabelle. |
Доповни таблицю. |
|
|
|
|
Ergänzt den Merkkasten. |
Доповни табличку для запам’ятовування. |
|
|
|
|
Frage … / Fragt … |
Спитай … / Спитайте … |
|
|
|
|
Fragt und antwortet. |
Спитай і відповіси. |
|
|
|
|
Frage eine Mitschülerin / einen Mitschüler. |
Спитай однокласницю / однокласника. |
|
|
|
|
Frage deine Lehrerin / deinen Lehrer. |
Спитай учительку / учителя. |
|
|
|
|
Höre … / Hört … |
Послухай … / Послухайте … |
|
|
|
|
Hört noch einmal. |
Послухайте ще раз. |
|
|
|
|
Hört mehrmals. |
Послухайте декілька разів. |
|
|
|
|
Hört zu. Sprecht dann. |
Уважно прослухайте. Після цього обміркуйте |
|
прослухане. |
||
|
||
|
|
|
Hört zu und sprecht nach. |
Уважно прослухайте і повторюйте. |
|
|
|
|
Hört zu und zeigt. |
Уважно прослухайте і покажіть. |
|
|
|
|
Kontrolliere … / Kontrolliert … |
Перевір … / Перевірте … |
|
|
|
|
Kontrolliert die Lösung. |
Перевірте розв‘язок. |
|
|
|
|
Kreuze … an. / Kreuzt … an. |
Познач … хрестиком. / Позначте … |
|
хрестиком. |
||
|
||
|
|
|
Was ist richtig? Kreuze an. |
Що є правильним? Познач хрестиком. |
|
|
|
|
Lies … / Lest … |
Прочитай … / Прочитайте … |
|
|
|
|
Lies die Sätze und ordne zu. |
Прочитай речення та встанови відповідність. |
|
|
|
|
Lest mit. |
Прочитайте також. |
|
|
|
|
Lest dann laut vor. |
Потім прочитайте голосно. |
|
|
|
|
Löse … / Löst … |
Розв‘яжи … / Розв‘яжіть … |
|
|
|
|
Löst das Rätsel. |
Розв‘яжи кросворд. |
|
|
|
|
Löse die Aufgabe ohne Hilfe. |
Розв‘яжи завдання самостійно. |
|
|
|
|
Markiere … / Markiert … |
Познач … / Позначте … |
|
|
|
|
Markiere die Endungen. |
Познач закінчення. |
|
|
|
|
Markiere die Verben wie im Beispiel. |
Познач дієслова як у прикладі. |
|
|
|
|
Markiert die Satzklammer. |
Позначте рамкову конструкцію речення. |
|
|
|
|
|
|
Deutsch |
Ukrainisch |
|
|
|
|
Ordne … zu. / Ordnet … zu. |
Встанови відповідність … / Встановіть |
|
відповідність … |
||
|
||
|
|
|
Was passt? Ordnet zu. |
Що підходить? Встановіть відповідність. |
|
|
|
|
Ordne die Wörter zu. |
Встанови відповідність між словами. |
|
|
|
|
Ordne die Sätze den Bildern zu. |
Встанови відповідність між реченнями та |
|
картинками. |
||
|
||
|
|
|
Sammle … / Sammelt … |
Збери … / Зберіть … |
|
|
|
|
Sammelt weitere Wörter. |
Зберіть наступні слова. |
|
|
|
|
Sammelt noch mehr Ideen. |
Зберіть ще більше ідей. |
|
|
|
|
Sammelt Stichwörter an der Tafel. |
Зберіть ключові слова на дошці. |
|
|
|
|
Schlage … nach. / Schlagt … nach. |
Пошукай у … / Пошукайте у … |
|
|
|
|
Schlagt im Wörterbuch nach. |
Пошукайте у словнику. |
|
|
|
|
Schneide aus. / Schneidet aus. |
Виріж. / Виріжте. |
|
|
|
|
Schneidet die Bild-Wort-Karten aus. |
Виріжте картки зі словом і зображенням. |
|
|
|
|
Schreibe … / Schreibt … |
Запиши … / Запишіть … |
|
|
|
|
Schreibe in dein Heft. |
Запиши у свій зошит. |
|
|
|
|
Schreibe die Sätze richtig. |
Складіть речення правильно. |
|
|
|
|
Schreibt in der richtigen Reihenfolge. |
Запишіть у правильній послідовності. |
|
|
|
|
Schreibe wie im Beispiel. |
Запиши як у прикладі. |
|
|
|
|
Schreibe im Satzmodell. |
Запиши у схемі речення. |
|
|
|
|
Schreibt Kärtchen wie im Beispiel. |
Зробіть картки за прикладом. |
|
|
|
|
Schreibe die Sätze von Aufgabe C1 in dein Heft. |
Запиши речення з вправи С1 у свій зошит. |
|
|
|
|
Spiel … / Spielt … |
Грайся … / Грайте … |
|
|
|
|
Spielt eure Dialoge vor. |
Розіграйте свої діалоги. |
|
|
|
|
Spielt Pantomime und ratet. |
Пограйте в пантоміму і відгадайте. |
|
|
|
|
Spielt mit den Kärtchen. |
Грайте з картками. |
|
|
|
|
Spielt zu dritt. |
Грайте утрьох. |
|
|
|
|
Sprich … / Sprecht … |
Скажи … / Скажіть … |
|
|
|
|
Sprecht dann wie im Beispiel. |
Потім скажіть як у прикладі. |
|
|
|
|
Hört zu und sprecht nach. |
Уважно прослухайте та повторіть. |
|
|
|
|
Sprecht nach und kontrolliert. |
Повторіть і перевірте. |
|
|
|
|
Wiederhole … / Wiederholt … |
Повтори … / Повторіть … |
|
|
|
|
Wiederhole bitte deine Antwort. |
Повтори будь ласка свою відповідь. |
|
|
|
|
Verbinde … / Verbindet … |
З‘єднай … / З‘єднайте … |
|
|
|
|
Verbindet die Sätze wie im Beispiel. |
З‘єднайте речення за прикладом. |
|
|
|
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2022 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehalten |
|
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. |
|
___________________________________________
Glossar Deutsch-Ukrainisch
Deutsch - німецька
Ukrainisch - українська
Nomen - іменники
Verben - дієслова
Adjektive - прикметники
Andere Wörter und Wendungen - інші слова та вислови
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
Wörter |
Zusatz |
Wortart |
|
Ukrainisch |
|
Lektion |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Adresse |
-n |
Nomen |
|
адреса |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
allein |
|
Andere Wörter und Wendungen |
поодинці, самостійно |
1 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Alphabet |
-e |
Nomen |
|
абетка |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alt |
|
Adjektive |
|
старий |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Alter |
- |
Nomen |
|
вік |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Antwort |
-en |
Nomen |
|
відповідь |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
antworten |
|
Verben |
|
відповідати |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arbeiten |
|
Verben |
|
працювати |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auch |
|
Andere Wörter und Wendungen |
також |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Aufgabe |
-n |
Nomen |
|
завдання |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
auf Deutsch |
|
Andere Wörter und Wendungen |
німецькою мовою |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auf Wiedersehen! |
|
Andere Wörter und Wendungen |
До побачення! |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aus |
|
Andere Wörter und Wendungen |
з, із |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Baby |
-s |
Nomen |
|
малюк |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Beispiel |
-e |
Nomen |
|
приклад |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Bild |
-er |
Nomen |
|
світлина, картинка, зображення |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bis morgen! |
|
Andere Wörter und Wendungen |
До завтра! |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bitte |
|
Andere Wörter und Wendungen |
будь ласка |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Bleistift |
-e |
Nomen |
|
олівець |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2022 | www.klett-sprachen.de | |
Das DaZ-Buch Schülerbuch 1: |
ISBN 978-3-12-666870-5 |
Weitere Komponenten und kostenlose Materialien: |
1 |
||
|
Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung |
Übungsbuch 1: |
ISBN 978-3-12-666871-2 |
www.klett-sprachen.de/das-daz-buch |
|||
|
|
||||||
|
für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind |
Wörterheft 1: |
ISBN 978-3-12-666876-7 |
Für Nachzügler in DaZ-Klassen oder parallel zum Regelunterricht: |
|
||
|
abgegolten. |
|
|
Lehrerhandbuch: |
ISBN 978-3-12-666872-9 |
www.klett-sprachen.de/das-daz-heft |
|
Glossar Deutsch-Ukrainisch
der |
Bruder |
-̈er |
Nomen |
|
брат |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Buch |
-̈er |
Nomen |
|
книжка |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Buchstabe |
-n |
Nomen |
|
літера |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buchstabieren |
|
Verben |
|
диктувати по буквах |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Computer |
- |
Nomen |
|
комп‘ютер |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Cousin |
-s |
Nomen |
|
двоюрідний брат |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Cousine |
-en |
Nomen |
|
двоюрідна сестра |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
danke |
|
Andere Wörter und Wendungen |
дякую |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
einfach |
|
Adjektive |
|
простий, звичайний |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Eltern |
- |
Nomen |
|
батьки |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entschuldigung! |
|
Andere Wörter und Wendungen |
Вибач! |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
falsch |
|
Adjektive |
|
неправильний |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Familienname |
-n |
Nomen |
|
прізвище |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Frage |
-n |
Nomen |
|
питання |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fragen |
|
Verben |
|
запитувати |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Frau |
-en |
Nomen |
|
жінка, пані |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Geburtstag |
-e |
Nomen |
|
день народження |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie geht’s? |
|
Andere Wörter und Wendungen |
Як твої справи? |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Gitarre |
-en |
Nomen |
|
гітара |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
groß |
|
Adjektive |
|
великий |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Großeltern |
- |
Nomen |
|
бабусі й дідусі |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Großmutter |
-̈ |
Nomen |
|
бабуся |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Großvater |
-̈ |
Nomen |
|
дідусь |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Gruppe |
-en |
Nomen |
|
група |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gut |
|
Adjektive |
|
хороший, добрий |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guten Morgen! |
|
Andere Wörter und Wendungen |
Доброго ранку! |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2022 | www.klett-sprachen.de | |
Das DaZ-Buch Schülerbuch 1: |
ISBN 978-3-12-666870-5 |
Weitere Komponenten und kostenlose Materialien: |
2 |
||
|
Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung |
Übungsbuch 1: |
ISBN 978-3-12-666871-2 |
www.klett-sprachen.de/das-daz-buch |
|||
|
|
Glossar Deutsch-Ukrainisch
|
Guten Tag! |
|
Andere Wörter und Wendungen |
Добрий день! |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hallo |
|
Andere Wörter und Wendungen |
привіт |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Hausnummer |
-n |
Nomen |
|
номер будинку |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Heft |
-e |
Nomen |
|
зошит |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Heimatland |
-̈er |
Nomen |
|
Батьківщина |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
heißen |
|
Verben |
|
звати |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Herr |
-en |
Nomen |
|
пан |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
heute |
|
Andere Wörter und Wendungen |
сьогодні |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hier |
|
Andere Wörter und Wendungen |
тут |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hinten |
|
Andere Wörter und Wendungen |
ззаду |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hören |
|
Verben |
|
слухати |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich weiß es nicht. |
|
Andere Wörter und Wendungen |
Я це не знаю |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in |
|
Andere Wörter und Wendungen |
в, у |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
interessant |
|
Adjektive |
|
цікавий |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ja |
|
Andere Wörter und Wendungen |
так (згода) |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Jahr |
-e |
Nomen |
|
рік |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Junge |
-n |
Nomen |
|
хлопчик, парубок |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Kind |
-er |
Nomen |
|
дитина |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Klasse |
-en |
Nomen |
|
клас |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Klassenzimmer |
- |
Nomen |
|
класна кімната |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
klein |
|
Adjektive |
|
маленький |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kommen |
|
Verben |
|
приходити |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krank |
|
Adjektive |
|
хворий |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kurz |
|
Adjektive |
|
короткий |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Land |
-̈er |
Nomen |
|
країна |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lang |
|
Adjektive |
|
довгий |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2022 | www.klett-sprachen.de | |
Das DaZ-Buch Schülerbuch 1: |
ISBN 978-3-12-666870-5 |
Weitere Komponenten und kostenlose Materialien: |
3 |
||
|
Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung |
Übungsbuch 1: |
ISBN 978-3-12-666871-2 |
www.klett-sprachen.de/das-daz-buch |
|||
|
|
||||||
|
für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind |
Wörterheft 1: |
ISBN 978-3-12-666876-7 |
Für Nachzügler in DaZ-Klassen oder parallel zum Regelunterricht: |
|
||
|
abgegolten. |
|
|
Lehrerhandbuch: |
ISBN 978-3-12-666872-9 |
www.klett-sprachen.de/das-daz-heft |
|
Glossar Deutsch-Ukrainisch
|
langsam |
|
Adjektive |
|
повільний |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leben |
|
Verben |
|
жити |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Lehrer |
- |
Nomen |
|
вчитель |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Lehrerin |
-nen |
Nomen |
|
вчителька |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leider |
|
Andere Wörter und Wendungen |
на жаль |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lernen |
|
Verben |
|
вчитися |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lesen |
|
Verben |
|
читати |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Leute |
- |
Nomen |
|
люди |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Lineal |
-e |
Nomen |
|
лінійка |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
machen |
|
Verben |
|
робити |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mach’s gut! |
|
Andere Wörter und Wendungen |
Бережи себе! |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
das |
Mädchen |
- |
Nomen |
|
дівчинка |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
malen |
|
Verben |
|
малювати |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Mann |
-̈er |
Nomen |
|
чоловік |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
männlich |
|
Adjektive |
|
чоловічий |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
müde |
|
Adjektive |
|
зморений |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Musik |
-en |
Nomen |
|
музика |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Mutter |
-̈ |
Nomen |
|
мама |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Muttersprache |
-en |
Nomen |
|
рідна мова |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Nachname |
-en |
Nomen |
|
фамілія |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Name |
-n |
Nomen |
|
ім‘я або фамілія (контекст!) |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nein |
|
Andere Wörter und Wendungen |
ні |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nicht |
|
Andere Wörter und Wendungen |
не |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Nummer |
-n |
Nomen |
|
номер |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oder |
|
Andere Wörter und Wendungen |
чи, або |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Onkel |
- |
Nomen |
|
дядя |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2022 | www.klett-sprachen.de | |
Das DaZ-Buch Schülerbuch 1: |
ISBN 978-3-12-666870-5 |
Weitere Komponenten und kostenlose Materialien: |
4 |
||
|
Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung |
Übungsbuch 1: |
ISBN 978-3-12-666871-2 |
www.klett-sprachen.de/das-daz-buch |
|||
|
|
||||||
|
für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind |
Wörterheft 1: |
ISBN 978-3-12-666876-7 |
Für Nachzügler in DaZ-Klassen oder parallel zum Regelunterricht: |
|
||
|
abgegolten. |
|
|
Lehrerhandbuch: |
ISBN 978-3-12-666872-9 |
www.klett-sprachen.de/das-daz-heft |
|
Glossar Deutsch-Ukrainisch
der |
Ort |
-e |
Nomen |
|
місце |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Partner |
- |
Nomen |
|
партнер |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Pause |
-n |
Nomen |
|
перерва, пауза |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Person |
-en |
Nomen |
|
персона, особа |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Postleitzahl |
-en |
Nomen |
|
індекс |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rechnen |
|
Verben |
|
рахувати |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
richtig |
|
Adjektive |
|
правильний |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sagen |
|
Verben |
|
казати |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Satz |
-̈e |
Nomen |
|
речення |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schlecht |
|
Adjektive |
|
поганий |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schreiben |
|
Verben |
|
писати |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
die |
Schule |
-n |
Nomen |
|
школа |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
der |
Schüler |
- |
Nomen |
|
учень |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|