Tipps - zum Derutschunterricht
Diese Links helfen Ihnen weiter
Hier einige ausgewählte Artikel in denen man z. B. Materialien für den Unterricht oder besonders hilfreiche oder kreative Ideen rund um die Kurse findet.
- Online-Vorbereitungskurs für ehrenamtliche Deutschlehrer_innen
- Willkommen in Deutschland: ein offenes Portal für ehrenamtlich Deutsch Lehrende mit kostenlosen Materialien
- Welcomegrooves – kostenlos Deutsch lernen mit Musik
- ebenfalls kostenlose Materialien
- kostenlose Kurse vom Goethe-Institut für ehrenamtlich Deutsch Lehrende und für Flüchtlinge
- kostenlose Online-Kurse
- Bilderwörterbuch für Analphabet_innen
- Wörterbücher sammeln: z. B. über Facebook oder in über eine Buchhandlung oder Bücherei
- Arabisch-Wörterbuch online frei zugänglich
- Kauderwelsch-Sprachführer kostenlos zum Download
- Mit Hilfe von Spielen Deutsch lernen
- Telenovela der Deutschen Welle zum Deutschlernen
- Sprachpatenschaften z. B. für die Studienvorbereitung oder in Schulklassen
- Vorbereitung zur Berufsintegration
- #Heimkino: kreative Idee für den Deutschunterricht in sehr großen Gruppen in einer Erstaufnahmeeinrichtung
- Finanzierung von Sprachkursen z. B. mit Hilfe von Spenden
- Zweisprachige Bilderbücher (kostenloser Download)
- Deutsch lernen im Matheunterricht (kostenloses didaktisches Buch mit vielen Übungsmaterialien).
Bitte schickt mir gern noch Sachen zu
Nächste Treffen der Paten/Innen und solchen, die es werden wollen:
Dienstag, den 17.5. + 21.6. jeweils um 20.00 Uhr im MarC5 in Cadenberge!
Und danach auch jeweils weiterhin am 3. Dienstag eines Monats.
Inhalte der Patenarbeit
=====================
Die Paten sind Einzelpersonen oder Paare oder mehrere Menschen die sich
zusammengefunden haben, um Flüchtlingen, die schon in unserer Samtgemeinde ein Zuhause gefunden haben, den Alltag zu erleichtern - sich in ihrer neuen fremden Umgebung zu Recht zu
finden.
Die Hilfestellung ist sehr vielschichtig!
Die folgende Aufzählung soll einen kleine Übersicht geben,
(sie ist nicht vollständig, da sich die Hilfen individuell an der jeweils spezifischen Situation orientieren).
- Ankommen im "neuen Zuhause"
- Wie sieht die Umgebung aus
- Was bedeutet Nachbarschaft
- Was kaufe ich wo ein
- Wo ist der nächste Arzt, Facharzt, Krankenhaus
- Wie komme ich wohin, Bahnhof, AS-Taxi, Radweg, Straße etc.
- Wo ist der Kindergarten, die Schule
- Wo läuft der nächste Sprachkurs in deutsch und wie komme ich dorthin (Auskunft erteilt natürlich auch Frau Ahrens von der Samtgemeinde)
- Wo ist der Sitz der Ausländerbehörde (Landkreis Cuxhaven) und wie komme ich dorthin
- Wo erhalte ich mein Geld zum Leben (Samtgemeinde Am Dobrock)
- Wie funktioniert eine Waschmaschine (je nach Herkunft ist hier Hilfestellung erforderlich, um z.B. ein "Riesenschaumbad" in der Wohnung zu vermeiden
- Wie ist bei uns die Müllabfuhr aufgeteilt (Mülltrennung, Gelbe Säcke etc) .In vielen Herkunftsländern gibt es keine oder nur eingeschränkte Müllabfuhr, sodass die Mülltrennung vollkommen fremd und ungewohnt sein kann
- und vieles Anderes mehr
Die Hilfe der Paten ist eine schöne Möglichkeit, unsere "Gewohnheiten" zu vermitteln, aber auch die andere Lebensart kennen zu lernen. Es ist wirklich eine schöne, direkte Hilfe von Mensch zu Mensch.
Sprachliche Barrieren kann es geben, Sie werden aber merken, wie schnell und doch auch wie leicht sich mit "Händen + Füßen" und manchmal mithilfe des Lexikon Dinge geklärt, oft mit viel Spaß vermittelt werden können.